За математическата вероятност сигма, капа, ипсилон и тета в skythai случайно да съвпадат със С, К, И и Т в българският превод
Значи имаме към 10 в. две думи: Sкythai и скытати. Както стана ясно, гласната не съвпада (ипсилон в гръцкия срещу ы в старобългарския), последната съгласна също не съвпада съвсем (тета в гръцкия срещу т в българския). Т.е. думата скит също толкова съвпада и с думите скот, скат, скут и а-скет. Може произволно да си направим изводите, че скитите са били скотовъдци (което се споменава и у Херодот), че са живеели по скатовете (склоновете на планини), че са живеели о-скъд-но (между другото има такъв стбг. думи "скуда", "скудити" - недостиг), т.е. аскетично и т.н.
Хайде да ми помогнеш като си човек на точните науки. В съвр. български език има ок. 100 000 думи, от тях голяма част са родствени, така че ще ги сведем до 50 000. На повечето от тях корените им са от 3, 4 или пет букви, които обаче се съчетават не произволно, а по определени езикови правила (примерно задължително трябва да има гласна, определени съчетания от звучи не са възможни, букви като ь трябва да се игнорират). Като знаем, че буквите са 30 и че не са разпределени равномерно, а някои от буквите са много по-често употребявани от други, колко са възможните съчетания помежду им?
Правя справка: според по-добри математици от мен в езици с 10 гласни и 20 съгласни и с 40 000 думи съвпаденията от типа скит и скитам са около 6000!
Виж
Отварям речника на произволна страница. Буква М: меч и мече, механа и механизъм, мецан и мецанин, мечта и мечка, мешан и мешин (овча кожа), мижа и мижав и т.н. И това са пет такива случая на 1 от 1100 страници на речника, значи 5500 общо.
"Under the blooming chestnut tree
I betrayed you and you betrayed me" 1984
|