Ще се опитам да систематизирам нещата, поне така както ги виждам и това, което знам.
По принцип като се търси етимология на която и да е дума неизбежно в един момент се стига до, както казваше един умен мъж тук в клубовете, до Никудието, т.е. до смътни и не винаги доказуеми неща.
Има няколко обяснения на произхода на “българи” и “България”.
ОК, Томашевич, тук си прав, но не си го чел, защото е на немски, а на теб езиците не ти се удават твърде. Освен това по традиционни начини (библиотеки, нет) в България не е достъпен. Той първи предполага, че е от bul- смесен. След него на същото мнение са Стефан Младенов, Немет, Фасмер, Трубачев и чак до многотомния “Етимилог. речник на бълг. език”, издаден преди няколко години. Връзката с обидното буламач е че последното означава “смесено зърно, вариво” (bulam-ac, ас - зърно). Пътищата на развитието на езика са неизповедими, понякога две противоположни по значение думи имат общ произход (напр. начало и конец (край на руски).
Това, че определен етноним е тюркски, изобщо не означава, че и етносът е тюркски. Примери бол: роси (руснаци) е дума с фино-угорски произход (варягите не са с фински, а с шведски произход), франки е германска дума и т.н. Няма нищо по-естествено от това съседът ти да та нарече, още повече, че в за мисленето на древните не е характерно самоназоваването, да не кажа, че е табу.
Втора етимология (на Шишманов)– от Волга
Трета етимология (Дечев) – от германското balger – борец.
Повечето от това до тук го има в нета.
Четвърта етимология (Зиези) – pirgos – на гръцки кула и от германското burg – крепост, град. Аналогията с Бургас – нали се сещаш кога е възникнал Бургас. Освен това една от безспорно доказаните изконни глоси по нашите земи е mvria – град. Дали е имало толкова градове и дали е имало нужда от две думи за едно и също нещо? Силно се съмнявам. При това burgh и съответтно burgher (бюргер) е сравнително късно образование, би трябвало да е по-късно от “българи”. Е какво сега, българите бюргери ли са? Макар че би било добре наистина това да е етимологията, защото тогава ще можем да съдим Макдоналдс и БъргърКинг с хамбургерите им за произход на марка.
Към »№*ы{}lЏ3©®™ - погледни по-добре, не аз съм тази, която отклони темата ти към произхода на "българи"
|