Петър Добрев се опита да разтълкува българските руни. За това той заслужава поздравления... Но един Бог знае до каква степен неговата интерпретация отговаря на истината. (Дано пък да е уцелил...)

Например той смята че знаците IYI трябва да се четат "ЙУЙ" - доколкото си спомням според него със значение на нещо от рода на Слънце...
Преди година-две в един разговор със Зиези, се оказа че ние независимо един от друг, по съвсем различни пътища сме стигнали до извода, че IYI трябва да се произнася ИШИ .... или ИЧИ...

IYI \_/_ ИЧ-И-УРГУ БАИЛА означава на шумерски език точно определено нещо на небето, което се връзва с българската народна митология, но хайде да не разлайвам кучетата пак...за да не ни спретнат пак "научната" атмосфера на средновековието в дир-а...

От 2-3 години съм си направил шрифт с българските руни - Шрифтът е TTF и старият вариант беше ASCII - с 256 символа, а новият е 2-байтов UNICODE. 90% е по книгите на Петър Добрев. Може да се пише и в среда Windows и в LINUX. Даже на съседката дъщерята си направи една курсова работа с двоен текст - с кирилица и същия текст с руни....Но това беше изключение... Не го пускам в обръщение, защото не съм убеден че събраният рунически материал е достатъчен за разшифроването на знаците и значенията им....А ще е много неприятно ако някой ден се установи че сегашният им прочит е изцяло погрешен...

А иначе всяко лято съм на Равна - манастирчето с най-много български руни.
И картинки и филмчета правих, само малко качеството е любителско. Но е достатъчно да се види разрухата на останките ог манастирчето...
Разкопано е само 1/3 и е изоставено да се разсипва, а там не може да няма още много безценни съкровища от рунически надписи. Във Варненския музей има няколко съда от Равна, но руните са скрити покрити.... Какво е положението с руните от Равна - Казимир Попконстантинов от Търново знае най-добре.... Той между другото получи Хердерова награда за надписи-находки от съседния баир до манастира Равна, само че оттатък жп линията.....