|
Тема |
Re: Българският език с версия на латиница??? [re: БOЛГAP] |
|
Автор |
Craig (лош енд гол) |
|
Публикувано | 23.04.04 17:01 |
|
|
Много патетично и родолюбиво, но далече от реалността. Поради някаква причина си представяш комуникациите в Еворпа беседи на историко-философски теми между дипломати или граждани да речем от Търговище и Франкфурт на Одер, примерно.
Реалността е друга: Комуникациите са предимно транспорт, бизнес или туризъм. Представи си бизнесмен който получава визитна картичка на друг такъв от TURGOVISHTE , решава да иде до там и след няколко часовеи експериметни го намира в рутер планера като TARGOWISCHTE и в крайна сметка даже не знае дали е пристигнал където трябва защото на табелката пише ТЪРГОВИЩЕ. Колко псувни ще отнесем и колко хора ще пътуват насам ако не можеш да прочетеш или запишеш името на града, на улицата или получиш квитанция на която пише ШЕЛ примерно и след това трбва да доказваш че е същото като SHELL? Не съм чул някои да е пита какво е Credit Suisse защото не знае френски или да пита що за фирма е Svenska Sparkbank ili Suomi Posti -това по въпроса дали еднаквата азбука улеснявала комуникацията.
Никой от постингите по нагоре не е казал, че има проблем с писането на кирилица. Проблема е с писането на латиница и идва от факта, че няма стандарт. Това беше идеята.
Опитваш се да компенсираш болно национално самочувстивие с готовност да се самоизолираш и го правиш във формат А0 . Така правят гърците ама трябва ли да доказваме че сме идиоти като тях?
Perdue dans le vent, je brule et je m'enrhume
|
| |
|
|
|