Оставам с впечатлението пък, че на тебе не ти харесва, не си съгласен с нея.
Добре, но ти даде две предложения/два варианта за етимология; да считам ли, че си склонен да приемеш за вярно другото предположение (за "гние")?

И двете предложения не са мои, а на гръцките автори. Това за "гниенето" е било по-популярно, почти общоприето (според Павзаний). Лично аз смятам, че името е предгръцко (пеласгийско или даже неиндоевропейско).

какво ще кажеш за Одрисите? Чел съм, че името им било от гръцката дума за Дъб (o-drys-ai), което значи, че името им е с гръцки произход.

За името на одрисите има различни версии. Тази за "горските обитатели" не казва, че името е от гръцки, а че е от същия общоиндоевропейски корен *dru- като гръцкото dry-s, санскр. dru, ст.перс. druv, ст.бълг. дръв-а, алб. dru, англ. tree и т. н. Освен това с гръцки не може да се обясни о-то в началото. То трябва да е някакъв предлог (нещо като "при дърветата", "в гората", "от гората"), обаче на гръцки такъв предлог няма.
Други версии свързват името с корена за вода *udr-, като предлагат или произход от географско название (река Odryses или град Odrysa), или от името на водно животно (съпоставка с дошлите от този корен гр. hydra и бълг. видра).