Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 18:01 18.09.20 
Клубове/ Култура и изкуство / Класическа музика Всички теми Следваща тема Пълен преглед*
Информация за клуба
Тема Re: немечтаните мечти [re: Vassilia]
Автор Руиз (любител)
Публикувано04.11.15 13:34  



Това е един хубав мюзикъл. Спомням си постановката с Коста Цонев и Никола Анастасов.
В този клуб винаги има "а пропо" .В случая на място ще споделя следните мисли на великия хуманист Сервантес, авторът на "Дон Кихот". Преводът на оригиналния текст е мой.

—La libertad, Sancho, es uno de los mas preciosos dones que a los hombres dieron los cielos; con ella no pueden igualarse los tesoros que encierra la tierra ni el mar encubre; por la libertadI asi como por la honra se puede y debe aventurar la vida, y, por el contrario, el cautiverio es el mayor mal que puede venir a los hombres"

/по технически причини не мога да поставя две ударения върху гласни в испанския текст./

"Свободата, Санчо, е едно от най- ценните дарове, които небесата са дали на хората; с нея не могат да се сравнят съкровищата, които съдържа земята, нито, които морето покрива; за свободата, както и за честта може и трябва да се рискува животът, и обратно, робството е най-голямото зло, което може да се случи на хората".

Пушкин казва : " На свете счастья нет, но есть покой и воля"....

А спокойствието и волята може да има човек само, когато е свободен....



Цялата тема
ТемаАвторПубликувано
* немечтаните мечти Vassilia   31.10.15 16:55
. * Re: немечтаните мечти Руиз   04.11.15 13:34
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2020 Dir.bg Всички права запазени.