Е, доколкото все пак познаваме Караян, едва ли може да се предположи, че се е излигавил. Според мен по-скоро той е подчертал закачливия й характер. Просто при повторенията на основната тема флейтиста свири с това, което доколкото знам се нарича 'двоен език' (не съм спец по духовите, така че моля да ме извините, ако звучи невежо)

Рибата не мисли, рибата знае ("Аризонска мечта")