"Фирмена политика за отношение към различието"

като израз, изобщо не навява на непредубедения читател, че става дума за:

"политика, която цели насърчаването на съчетание от раса, сексуална ориентация, религия, физически увреждания, възраст и пол на работното място"

точно обратното. отношение към различието означава, че ПРАВИШ РАЗЛИЧИЕ!!! а както разбирам, идеята е да НЕ ПРАВИШ такова.

пишете двойка на преводача си.