Преведено буквално от английската глупост "Human Resourses".
Това наименование беше критикувано доста в САЩ преди години, защото човек не е "ресурс". Не може да поставиш човек на едно с въглища, вода или подобни. За съжаление, простащината съществува навсякъде по света, наименованието си остана и оттам се пренесе в България. По-рано се казваше "Отдел Кадри", което е много по-правилно. Но сега нихилизма и чувството за малоценност у българските "ръководни" кадри доведоха до копиране на западни титли и наименования.
За почитателите на "човешките ресурси" мога да кажа, че човек е "ресурс" само когато е роб и няма никакви права. Иначе е "личност".

Редактирано от Borislav на 02.07.07 19:05.