Никъде не го споменаваш, ама явно мишката е PS. И както го описваш че цикли наляво, надясно, т.е. получава фалшиф сигнал за преместване настрани. Най вероятно е някакав проблем с връзката между мишката и дъното.
Елементарния извод е: пробвай с мишка на USB или серийна мишка. След като компа е старичък сигурно имаш сериен порт. (То по-големия проблем ще е да намериш серийна мишка за проба).
Ако и от 3-те места го прави проблема, тогава сменяй драйвери, нищо че тези са ти от дискетата с мишката, пробвай с други.

ползвайте GOOGLE, братя, там е истината...