Ако си сигурен/сигурна, че регионалните настройки са правилно сет-нати на Bulgarian на всякъде, опитай следното:

В инсталационната директория на АПИС има едни файлове за шрифтове на windows. Добави ги към инсталираните на компютъра ти (Control Panel->Fonts->Install new fonts). Ako и това не помогне, и АПИС-а ти е законен, с лиценз, обаждаш се на телефоа за поддръжка и им сервираш проблема.

А ако г-н Христович (собственика на фирма АПИС) или друг от фирмата чете тука, да му го кажа И ОТ ТУК:

Господа,

погледнете си календара, няма начин да не забележите, че годината е 2005 а не 1995 и между две дърляния за поредния загубен търг, вземете че си оправете продукта! Дървения интерфейс, non-unicode шрифтове... айде от тука почнете!

Аре със здраве!