Добре е че си го оправил, но не видях някой да спомене от какво се получава това, така че да ти кажа. С 99% сигурност, имаш инсталиран FlexType, и файла е бил с име на кирилица, може би изкопиран от друго място. Ще патиш още с такива файлове, докато не разкараш ФлексТъпото. Ако го нямаш, може би там където е правен файла го е имало.

Такива файлове се оправят след това само под ДОС + Norton, както си махнал този.