с този direct cable connect го правиш по "най-сложния" начин :)
в смисъл че това е технология наследство от ДОС времената, никога не съм я ползвал под windows, само под DOS ... а там вразката беше еднопосочна, едното PC е host, а другото guest ... предполагам, че и под windows важи същото правило ....

ако ти трябва инцидентно да свързваш двата компа, може да го ползваш и тоя начин без да разчиташ на всички екстри, обаче ако искаш тези две PC-та постоянно да са във връзка по-между си и да нямат споменатите от теб проблеми, ти предлагам следното решение :)

купуваш 2 мрежови карти (евтините са по 5$ бройката), една при теб, другата за в другата машина и един кабел (цената зависи от разстоянието м/у PC-тата, един 3 метров е ~5 лева, мах. дължината му може да бъде ~ 70-100 метра, като разбирасе по-ниската стойност е препоръчителна:) ... при това положение за около 30 лева имаш перфектния (истински) за твоя случай LAN :)))