Проблема за който говорите идва от самата инсталация на Win 9X. При инсталирането му трябва да се укаже, че регионал сегингса е Bulgarian. В противен случай има проблеми с някой програми (с кои точно се установява с опит).
Трябва или да се пусне сетъпа на Windows-а отново или да се използва външна програма (имаше предложение за Флекс Тайп).
Преинсталирането на Windows-а ще отнеме около 1 час и всичко ще си е оригинолно (просто се намазва отгоре и си взима почти всички инсталирани програми от преди това). Аз бих направил точно това, защото с бъркането по регистрите и подмяната на системни файлове е с непредвидими последствия за Win ME.
Може да използваш без проблеми и програмите Lullet или FlexType 2K. Те при необходимост се деинсталират без последствия за Windows-а.
Внимание - не ползвай FlexType с версия по-ниска от 2K, защото найстина създава много проблеми както се споменава от другите участници. Ако те интересува мога да ти изпратя необходимите програми.