Доста съм се занимавал с езикознание, особено с трите основни групи в Европа - славянска, германска и романска. Значи, няма такива езици като македонски, босански и хърватски. Първият е регионална форма на българския език, а вторият и третият са просто сърбохърватски. Ако ти ми говориш на т.н. хърватски, а аз на т.н. сръбски, то в 99% от лексиката и в 100% от граматиката ще говорим на един език. Що се отнася до създадения от Коминтерна и специална комисия по решение от манастира Прохор Пчински македонски език, то мога да те уверя, че самите хора в Македония не го знаят този уж книжовен език, а всеки си говори както му дойде на своя диалект, който си е баш западнобългарски. Задпоставният определителен член в съвременния български език произхожда от древнобългарския език, който е от източноиранската езикова група, т.е. индоевропейски, а не тюркски или друг. Под влиянието на българския език такъв задпоставен определителен член има и в днешните румънски и албански езици. Нека да не забравяме, че териториите и на Румъния, и на Албания са били част от територията и на Първата, и на Втората българска държава в продължение поне на 300-400-500 години. Оттам и силното наше влияние. В съвременния румънски език над 40% от лексиката е от български, дори не от славянски произход. Вместо аз да ти давам множество примери за запазени древнобългарски думи в съвременния български, то прочети Петър Добрев. Аз мога само да те насоча - помисли коя дума от двойките думи има славянски произход и коя не. Втората е българската! Бягам - тичам, казвам - викам, лош - зъл, пес - куче, красив - хубав, беден - нищ, и т.н. Примерите са със стотици! Българите имат най-богатата система на именуване на роднинските връзки в света, ако не знаеш. Колко славянски думи има между тези: баща, майка, татко, батко, стрина, буля, зълва, етърва, свако, калеко, баджанак, вуйчо, чичо, снаха, зет, тъст, тъща, пастрок, мащеха и т.н. и т.н.
Tempora mutantur et nos mutamus in ilis.
|