мда, май маршрутизирането така няма да стане :)
Принципно рутирането е на трето мрежово (в конкретния случай IP) ниво. С други думи с рутинг таблица се указва, че трафикът към мрежа 172.16.17.0/26 минава през интерфейс с IP адрес 172.16.16.1 (говоря съвсем примерно). Рутинг таблицата не съдържа портове и не се интересува от протоколите на четвърто ниво. Между другото за TCP или за UDP става дума? А може и за друг протокол да е ...
В твоя случай ще трябва да се поразровиш как трябва да се направи PAM за мрежовия драйвер, че да ти разпределя трафика, както желаеш. От друга страна съм чел, че firewall-ът също може да прави това през някакъв модул, но нищо не си спомням конкретно.