Здрасти - по първия вариант.
Пътя не е тежък, аз минавах почти същото /от лифта до грънчар -> рибни езера -> мальовица. аз съм далеч от добрата физическа форма :)..
по принцип може да подминеш кобилино бранище и директно в мальовица. на кобилино само спряхме да разгледаме, не беше мизерия, но си е заслон все пак..
другарчетата много ги измори спускането към мальовица, коленете им окапаха :).. помисли си за щеки. ние затова и не можахме да се доберем до рилски езера.
но ако имаш време остани на кобилино, защо да препускаш :). там за безопасността по принцип си знаеш нали? уточнявай с някой маршрута, та ако стане нещо да те знаят де си :).. по пътя на изненадващо много места няма обхват :)