Да, пътеката за манастира се отделя от пътя за Ждрелото след Пейна воденица(хижа Ерма), непосредствено преди първото мостче след хижата. На места е стръмна, но от пътя до манастира е не повече от 1 час. За съжаление от манастира към хижа Руй няма директна пътека. Има два варианта, но и двата са без ясни пътеки.
1. От манастира се отива до местността Манастирски ливади, след това се изкачва склона на в. Мали Руй и се спука на пътя от Туроковци към хижа Руй.
2. От манастирски ливади се отива към Големи извор над Ломница и от там по долината на Сува река се стига до Говедарника.

Втория вариант не съм го правил лично в цялостен вид и не го препоръчвам - по обиколен е.
Идвата варианта са без пътека.
Могат да се налучкат стари пътища в гората, но за съжаление не съм ги "траквал" и ги нямам на картата.