|
|
| Тема |
 Re: Умрял клуб, част II [re: Naki] |
|
| Автор |
Lillie (nonexistent) |
|
| Публикувано | 31.08.16 17:53 |
|
|
|
Колеги, случвало ли ви се е да получавате странни или смешни поръчки? Днес мога да се похваля с такава, за цялата ми преводаческа практика за пръв път се случва - при това от агенция, а не от директен клиент.
Идва запитване за кратък спешен превод, отварям файла и какво виждам. Да се преведе от руски ритуал за разваляне на черна магия /за мъжка импотенция/ с добавени молитви към него.
И идва точно по новолуние /и предстоящо затъмнение - утре/, точно когато се правят такива... хм, ритуали.
Е, отказах. В молитвената част не се чувствам особено силна.
| |
| |
| 
|
|
