Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 03:51 29.11.22 
Клубове / Общества / Професионални / Преводачи Всички теми Следваща тема Пълен преглед*
Информация за клуба
Тема Re: Умрял клуб, част II [re: Naki]
Автор Lillie (nonexistent)
Публикувано31.08.16 17:53  



Колеги, случвало ли ви се е да получавате странни или смешни поръчки? Днес мога да се похваля с такава, за цялата ми преводаческа практика за пръв път се случва - при това от агенция, а не от директен клиент.



Идва запитване за кратък спешен превод, отварям файла и какво виждам. Да се преведе от руски ритуал за разваляне на черна магия /за мъжка импотенция/ с добавени молитви към него.

И идва точно по новолуние /и предстоящо затъмнение - утре/, точно когато се правят такива... хм, ритуали.

Е, отказах. В молитвената част не се чувствам особено силна.



Цялата тема
ТемаАвторПубликувано
* Умрял клуб, част II Naki   07.08.16 11:43
. * Re: Умрял клуб, част II ivz   08.08.16 10:01
. * Re: Умрял клуб, част II xakepxakep   08.08.16 23:31
. * Re: Умрял клуб, част II MupaM   15.08.16 10:51
. * Re: Умрял клуб, част II Lillie   31.08.16 17:53
. * Re: Умрял клуб, част II Black Wolf   07.10.16 13:19
. * Re: Умрял клуб, част II Lillie   20.10.16 20:51
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2022 Dir.bg Всички права запазени.