|
Тема |
Re: Как се превежда? [re: stodorova@abv.bg-215] |
|
Автор |
Lillie (nonexistent) |
|
Публикувано | 20.10.14 13:50 |
|
|
"Според последните писъци на БАН, вече "Вие" щяло да се пише като учтива форма с главна буква дори и в множествено число."
Да, но пак си трябва усет и зависи от контекста и аудиторията.
Ако фигурира в някой официален публичен документ, тогава се спазва учтивата форма "Вие" в мн.ч.
Но ако се обръщаш към аудитория и не искаш да създаваш дистанция, тогава се използва "вие" в мн.ч. - в блог, сайт, списание, рекламно послание.
Надявам се, че това ще е от полза на питащата.
Редактирано от Lillie на 20.10.14 14:39.
|
| |
|
|
|