Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 19:32 03.07.25 
Клубове / Общества / Професионални / Преводачи Пълен преглед*
Информация за клуба
Тема Re: Търся преводач [re: Brezichka]
Автор stodorova@abv.bg-215032 (непознат)
Публикувано08.10.14 09:03  



По повод:
"Абе, ти никога ли не си получавал текст за превод, за който да си помислиш, че е писан от идиот, пиян човек или пиян идиот?"

Случаят не е такъв, но в долния текст има малка закачка (писан е от китайци). Аз мисля, че имам правилния вариант на превод, но ми е любопитно да видя вашите:

Nowadays, almost all such businesses, even the small ones that only produce, would like to know how they can get away the internal market and to face the challenge of expansion.



Цялата тема
ТемаАвторПубликувано
* Търся преводач thegiverandthetaker1   29.09.14 15:19
. * Re: Търся преводач Apassionata   04.10.14 21:48
. * Re: Търся преводач stodorova@abv.bg-215032   06.10.14 12:10
. * Re: Търся преводач zenithmaster   06.10.14 13:49
. * Re: Търся преводач stodorova@abv.bg-215032   06.10.14 14:10
. * Re: Търся преводач zenithmaster   06.10.14 16:37
. * Re: Търся преводач stodorova@abv.bg-215032   06.10.14 16:46
. * Re: Търся преводач Apassionata   06.10.14 20:26
. * Re: Търся преводач stodorova@abv.bg-215032   06.10.14 20:51
. * Re: Търся преводач Lillie   07.10.14 11:49
. * Re: Търся преводач stodorova@abv.bg-215032   07.10.14 11:52
. * Re: Търся преводач Brezichka   07.10.14 14:23
. * Re: Търся преводач stodorova@abv.bg-215032   07.10.14 14:27
. * Re: Търся преводач Lillie   07.10.14 14:54
. * Re: Търся преводач Brezichka   06.10.14 23:29
. * Re: Търся преводач stodorova@abv.bg-215032   07.10.14 09:09
. * Re: Търся преводач Rasheda   06.10.14 13:57
. * Re: Търся преводач stodorova@abv.bg-215032   06.10.14 14:15
. * Re: Търся преводач Lillie   06.10.14 14:52
. * Re: Търся преводач stodorova@abv.bg-215032   06.10.14 15:41
. * Re: Търся преводач Rasheda   06.10.14 16:39
. * Re: Търся преводач stodorova@abv.bg-215032   06.10.14 17:00
. * Re: Търся преводач Rasheda   06.10.14 19:28
. * Re: Търся преводач stodorova@abv.bg-215032   06.10.14 19:45
. * Re: Търся преводач Rasheda   06.10.14 19:50
. * Re: Търся преводач stodorova@abv.bg-215032   06.10.14 20:32
. * Re: Търся преводач Brezichka   06.10.14 23:39
. * Re: Търся преводач chavdar4e   06.10.14 23:58
. * Re: Търся преводач stodorova@abv.bg-215032   07.10.14 08:42
. * Re: Търся преводач Lillie   07.10.14 12:09
. * Re: Търся преводач stodorova@abv.bg-215032   08.10.14 09:03
. * Това е питанка за колегите Brezichka   08.10.14 12:07
. * Re: Това е питанка за колегите stodorova@abv.bg-215032   08.10.14 13:02
. * Re: Търся преводач Rasheda   08.10.14 14:37
. * Re: Търся преводач Brezichka   08.10.14 14:47
. * Re: Търся преводач stodorova@abv.bg-215032   08.10.14 15:19
. * Re: Търся преводач Rasheda   08.10.14 15:47
. * Re: Търся преводач stodorova@abv.bg-215032   08.10.14 16:04
. * Re: Търся преводач Rasheda   08.10.14 17:22
. * Re: Търся преводач stodorova@abv.bg-215032   08.10.14 19:12
. * Re: Търся преводач Rasheda   08.10.14 20:27
. * Re: Търся преводач stodorova@abv.bg-215032   08.10.14 20:47
. * Re: Търся преводач Malinali1   08.10.14 17:15
. * Re: Търся преводач Rasheda   08.10.14 18:44
. * Re: Търся преводач stodorova@abv.bg-215032   08.10.14 19:20
. * Re: Търся преводач Rasheda   08.10.14 19:33
. * Re: Търся преводач stodorova@abv.bg-215032   08.10.14 20:11
. * Re: Търся преводач Malinali1   08.10.14 20:30
. * Re: Търся преводач stodorova@abv.bg-215032   08.10.14 20:50
. * Re: Търся преводач Rasheda   08.10.14 21:00
. * Re: Търся преводач stodorova@abv.bg-215032   08.10.14 21:17
. * Re: Търся преводач Rasheda   08.10.14 21:50
. * Re: Търся преводач stodorova@abv.bg-215032   08.10.14 22:26
. * Re: Търся преводач Rasheda   08.10.14 22:39
. * Re: Търся преводач stodorova@abv.bg-215032   08.10.14 22:58
. * Re: Търся преводач Malinali1   07.10.14 18:29
. * Re: Търся преводач stodorova@abv.bg-215032   07.10.14 18:35
. * Re: Търся преводач Apassionata   08.10.14 20:18
. * Re: Търся преводач stodorova@abv.bg-215032   08.10.14 20:51
. * Re: Търся преводач varija   05.10.14 21:05
. * Re: Търся преводач thegiverandthetaker1   07.10.14 18:07
. * Re: Търся преводач Lillie   07.10.14 19:56
. * Re: Търся преводач varija   08.10.14 21:41
. * Re: Търся преводач stodorova@abv.bg-215032   08.10.14 22:06
. * Re: Търся преводач Rasheda   08.10.14 22:14
. * Re: Търся преводач stodorova@abv.bg-215032   08.10.14 22:36
. * Re: Търся преводач Rasheda   08.10.14 22:48
. * Re: Търся преводач stodorova@abv.bg-215032   08.10.14 22:53
. * Re: Търся преводач Rasheda   08.10.14 23:23
. * Re: Търся преводач stodorova@abv.bg-215032   09.10.14 08:10
. * Re: Търся преводач Rasheda   09.10.14 11:18
. * Re: Търся преводач stodorova@abv.bg-215032   09.10.14 11:25
. * Re: Търся преводач Rasheda   08.10.14 23:30
. * Re: Търся преводач stodorova@abv.bg-215032   09.10.14 08:15
. * Re: Търся преводач Rasheda   09.10.14 12:39
. * Re: Търся преводач stodorova@abv.bg-215032   09.10.14 13:03
. * Re: Търся преводач Rasheda   09.10.14 13:52
. * Re: Търся преводач stodorova@abv.bg-215032   09.10.14 14:00
. * Re: Търся преводач Brezichka   09.10.14 13:54
. * Re: Търся преводач varija   08.10.14 22:37
. * Re: Търся преводач thegiverandthetaker1   09.10.14 23:00
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2025 Dir.bg Всички права запазени.