При днешната информационна съкровищница в интернет и някои изградени прийоми за търсене, почти няма нещо, което да не можеш да намериш, било то термин или съкращение. Е, изисква се малко нюх, асоциативно мислене и богата обща култура, за да се подсещаш от почти невидими подсказки и да "настроиш" фразата, така че да ти даде точно търсения резулат,
Абе, ти никога ли не си получавал текст за превод, за който да си помислиш, че е писан от идиот, пиян човек или пиян идиот? Неправилно употребени думи, безсмислени изречения и какво ли още не... Да ти видя тогава изградените прийоми. Трябваше да постна тук един текст, който е достоен за книгата на Гинес:юридически текст от страница и половина и всичкото това беше само едно изречение. По-скоро беше пълна безсмислица, дори в началото нямаше главна буква. Според мен си беше копи-пейст от интернет на части от юридически пасажи.
Ти какво правиш в такива случаи?