Казвам само две неща по този въпрос:

1. Преводът ми е повече от добър, отнесен към поне 90% от потенциалните преводачи, които биха превели същия материал.

2. Преводачите-медици не се намират под път и над път, но дори и да го беше превел медик, разликата щеше да бъде несъществена дори и да беше предназначен за професионалисти, а той е предназначен за лаици.

Аз много добре знам кога съм се осрал, но този превод не е от тези сслучаи.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Редактирано от stodorova@abv.bg-215032 на 06.10.14 19:47.