Бивш преводач би могъл да се занимава и с друг тип работа, за която се изискват отлични познания по един или повече чужди езици. Стига това да не му е единственото предимство - да знае чужд език/езици, а да не може да прави нищо друго. Познавам и такъв тип хора сред филолози и лингвисти - започнали са като преводачи, работят като такива и не си представят да се занимават с нещо друго, защото "само това мога да правя" (цитирам думите на една колежка, не са мои измислици).