|
Тема |
Re: рус-бг [re: Lillie] |
|
Автор |
kievlianka-83621 () |
|
Публикувано | 06.02.14 13:08 |
|
|
Благодаря ви, Lillie и Брезичка!
Имам още неяснотии, та ще звънна на координаторката на агенция.
А искате ли още един въпрос?
В Русия и Украйна има определение налоговый агент.
Налоговые агенты — это лица, на которых возложены обязанности по исчислению, удержанию и перечислению в соответствующий бюджет (внебюджетный фонд) налогов и сборов.
Но то съвсем не е български данъчен агент.
Намирам подходящ, според мен, текст
" При преките данъци данъчно задълженото лице е и платец на данъка. При опосредените данъци платецът на данъка е различно лице от лицето, което внася данъка в бюджета /ДДС се понася от крайния потребител, а се внася от регистрираните по ДДС лица/"
И ако го преведа като
"...както и размера на ДДС, внесен от Агента в държавния бюджет на РФ в качеството му на регистрираното по ДДС лице"
какво ще кажете?
|
| |
|
|
|