|
Тема |
Re: Издателства vs агенции за преводи [re: Black Wolf] |
|
Автор |
Rasheda (rightly guided) |
|
Публикувано | 03.02.14 19:10 |
|
|
Попаднах на интересно обяснение:
Да обясним като за третокласници:
Фотографите (журналистите, с една дума - творците) работят или на граждански, или на трудов договор с редакциите на медиите.
- Ако са на граждански, те или продават изцяло авторските права върху снимките си на редакциите, или ги продават за определена публикация (публикации) и те си остават тяхна собственост. Зависи от случая и от договорката.
- Ако са на трудов, снимките им са собственост на редакцията, която плаща заплатата и, така да се каже, производствените разходи на фотографа. В този случай той може да им предава стотици, дори хиляди снимки, които не стават за чеп за зеле, но една-единствена може да се окаже печеливша и да възвърне всички останали разходи, та дори да донесе понякога солидна печалба.
Ето така функционират нещата. Да ги свеждате до анатемосване на лошите компании, които експлоатират чуждия труд и гушкат печалбите, е доста - меко казано - ограничено виждане.
Долу авантаджийството!"
Източник:
(от форума е, а не от самата статия)
|
| |
|
|
|