Това с хирурга хич не е добър пример. В примера на хакера пълномощното дава право на агенцията да се подпише под превода от името на преводача, а не да извърши превода. Така наистина има възможност за злоупотреби, но това вече е друг въпрос.