|
Тема |
Re: Заверки [re: xakepxakep] |
|
Автор |
Rasheda (rightly guided) |
|
Публикувано | 29.01.14 10:59 |
|
|
Директивата:
Държавите се стремят да съставят регистър или регистри на независими устни и писмени преводачи ... (чл.5)
Срок: 27.10.2013 (чл. 9)
Отчетена е като транспонирана в РБ.
Но съдилищата продължават да се обръщат към агенциите, когато им потрябва преводач. Нямаше да има нищо лошо, ако не беше пустата му комисионна. Агенциите добавят 50 и повече % над хонорара на преводача и си ги прибират. Това са пари от държавния бюджет, получени наготово от агенциите за преводи и легализации - без спечелване на ОП (без търг)! Източването на суми от държ. бюджет от частни фирми е престъпление.
Пишете до Асоциацията на преводачите. Те са член на международна асоциация на съдебните преводачи. И аз ще им пиша.
|
| |
|
|
|