Няма как да упълномощиш агенцията да владее японски език, например. Професионално умение не се прехвърля с пълномощно. Иначе хората нямаше да учат, а щяха да ползват пълномощни от вече изучилите се.

Както аз не мога оперирам с пълномощно от хирург, така и човек, който не владее апонски, не може да се подписва под преводи от или на японски. Направи ли го, извършва лъжесвидетелство.

Виж, ако в агенцията работи преводач с японски, тогава е възможно да сключиш договор с него, че той ще приема, проверява и подписва твоите преводи от и на японски.