|
|
| Тема |
 Помощ за измислени думи |
|
| Автор |
Angry Overlander (Rager) |
|
| Публикувано | 14.01.14 09:20 |
|
|
|
Здравейте, колеги,
С голямо неудобство ви моля за мъничко помощ. Превеждам едно фентъзи, в което има доста измислени думи, включително названия на групи животни. Тоест, освен с обичайните си названия там ги назовават и според това, което е най-характерно за тях - fliers, crawlers, nibblers и т. н. Успях да измисля повечето, но има две, които още ме затрудняват - twisters / така наричат змиите/, и stingers /което пък са скорпиони/. Много ги мислих, но освен "криволичещи" и "жилещи" не ми хрумва друго. Много ще съм ви благодарна, ако някой може да предложи някакъв вариант.
Хубав и усмихнат ден!
| |
| |
| 
|
|
