Защо пък никой клиент да не търси преводач по този начин? И защо да е невъзможно да се намери добър преводач чрез такава платформа?
Не казах, че никой, а говорех за потребителите на големи обеми специализирани преводи. Имам опит в тази област и там действат повече на принципа на headhunting, т.е. търсят преводач въз основа на препоръките на техни сътрудници или го издирват по направен превод, който са харесали, напр. статия за конференция. Естествено, че преводачът не пише името си там, но пак успяват да стигнат до него.
Ами, добрите си защитават тарифите, които са успели да извоюват с директни клиенти и не мисля, че някой ще участва в подобен търг, където му се налага да ги сваля, за да е конкуретен.
Как евентуално клиентът ще разбере само въз основа на представянето в сайта, дали това е точно преводачът, който търси.