|
|
| Тема |
 Re: Life coach [re: Liya] |
|
| Автор |
Денни (Overlander) |
|
| Публикувано | 04.06.13 22:03 |
|
|
|
Сега, аз съм си направо "рецидивист" по отношение на влюбването в книжни герои. Като се е почнало от времето, откак бях на 14... та досега. Специално този сега - не, шегата настрана, не е влюбване. Просто някак още от първия път, когато се появи в историята, някак си го усетих близък. И между другото, аз обикновено в такива случаи, с книжнит герои, не се "влюбвам" заради външност, нахпример - привлича ме някакво качество. Та и с този така. Понеже някак си така беше описан, та веднага вдъхва доверие и чувство за сигурност... и аз... Само като прочетох, че е "kind and brave and not to say he cared about things or to admit he'd been wrong" - и ме "спечели". Хайде да не продължавам, че ще се увлека.
За превеждането - случвало ми се е да работя нощем, дори помня точно с кои книги е било. Просто така се наложи, защото бях буквално затрупана с работа. За момента се получи, но разбрах, че това не е "моето време" за работа. За мен е основно занимание, не съм и мислила да се занимавам с друго. Предлагаха ми да стана учителка, но много любезно отказах - мен си ме "тегли" към превеждането.
| |
| |
| 
|
|
