|
|
| Тема |
 Re: Life coach [re: Liya] |
|
| Автор |
Денни (Overlander) |
|
| Публикувано | 04.06.13 21:02 |
|
|
|
Не знам защо, ама някак си предчувствах, че ще дадеш този пример със "self-sufficient" И аз съм се чудила защо в България тази дума "самодостатъчен" придоби такова отрицателлно значение. Аз никога не съм възприемала така, виждам само положителния й смисъл.
За mentor-ите нищо лошо не казвам, напротив. Мен дори ме обзема едно такова чувство... почти на умиление... като се сетя за тази дума, защото веднага се сещам за един герой от любимия ми превод, който по длъжност беше именно ментор... и ме "избива" на спомени. Напоследък и едно приятелче, дето често ми иска съвети, ми подхвърля, че съм "неговият ментор"... опъвам се още, ама май ще трябва да приема "менторската корона".
| |
| |
| 
|
|
