|
Тема |
Re: Life coach [re: Sol y Sombra] |
|
Автор |
Денни (Overlander) |
|
Публикувано | 04.06.13 14:51 |
|
|
Абсолютно. Точно по тези две причини, които посочи, реших да търся друг вариант. А и аз винаги в такива случаи първо си мисля каква би била собствената ми реакция, ако попадна на подобна дума или словосъчетание. И понеже специално в тоя случай се изприщих от ужас само при вида на думата , реших да търся друг вариант. Сигурно си видяла предложенията на другите колеги, а и моя вариант. Мисля, че 4инструктор" или "наставник по житейските въпроси" / което е моят вариант/ в случая звучи достатъчно добре - поне аз си мисля, че пак звучи леко абсурдно, но и малко иронично.
|
| |
|
|
|