Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 23:11 23.05.24 
Клубове / Общества / Професионални / Преводачи Всички теми Следваща тема Пълен преглед*
Информация за клуба
Тема Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? [re: Lillie]
Автор Peйчъл (цвят лилав)
Публикувано04.05.13 03:35  



В отговор на:

Разбира се, че и преводачите трябва да подбират агенциите, с които работят.
Според мен е важно и дори задължително условие.


Ако ми позволите, ще ви дам един съвет.

Когато си подбирате агенциите, поинтересувайте се дали управителят има адекватно езиково образование и дали е действащ преводач.
Защото само един такъв управител може да разбере своите преводачи и да ги защитава, а не просто да ги експлоатира.
Разбира се изключения винаги има, това е много субективен фактор, но винаги е един плюс в полза на съвместната ви работа.



И това е първото и основно условие, което трябва да се постави в търсенето на качество в преводаческите услуги. Не някакво сертифициране и какви ли не други глупости поглъщащи ненужни пари и не водещи до никакви промени. Просто тази дейност трябва да се ръководи само и единствено от хора, които знаят какво значи да превеждаш...



Цялата тема
ТемаАвторПубликувано
* Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? Rasheda   15.04.13 13:25
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? xakepxakep   17.04.13 04:11
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? Rasheda   17.04.13 19:49
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? Rasheda   17.04.13 21:39
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? Eaglet   18.04.13 00:02
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? Eaglet   18.04.13 09:43
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? xakepxakep   19.04.13 00:41
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? xakepxakep   19.04.13 00:51
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? Eaglet   23.04.13 09:04
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? xakepxakep   19.04.13 00:57
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? xakepxakep   19.04.13 01:02
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? xakepxakep   19.04.13 01:16
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? xakepxakep   19.04.13 01:22
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? xakepxakep   19.04.13 01:26
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? Rasheda   19.04.13 02:22
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? Eaglet   23.04.13 09:08
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? Rasheda   23.04.13 11:28
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? Eaglet   23.04.13 14:16
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? Rasheda   23.04.13 16:10
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? Eaglet   24.04.13 00:35
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? Rasheda   24.04.13 08:29
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? Eaglet   24.04.13 09:35
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? Rasheda   24.04.13 14:17
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? Eaglet   24.04.13 16:09
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? Rasheda   24.04.13 16:57
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? Eaglet   24.04.13 17:37
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? Eaglet   24.04.13 17:51
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? Rasheda   24.04.13 19:07
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? xakepxakep   24.04.13 21:56
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? Rasheda   24.04.13 19:01
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? Peйчъл   02.05.13 03:42
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? Sol y Sombra   02.05.13 09:07
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? zenithmaster   02.05.13 11:12
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? Lillie   02.05.13 11:42
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? Peйчъл   03.05.13 01:42
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? Rasheda   03.05.13 09:48
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? Lillie   03.05.13 11:22
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? Sol y Sombra   03.05.13 12:47
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? Peйчъл   04.05.13 02:28
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? Peйчъл   04.05.13 02:34
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? Lillie   04.05.13 11:45
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? Peйчъл   03.05.13 01:40
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? zenithmaster   03.05.13 06:02
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? Lillie   03.05.13 11:23
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? Rasheda   03.05.13 12:48
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? zenithmaster   03.05.13 13:18
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? Lillie   03.05.13 14:32
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? Rasheda   03.05.13 17:48
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? Eaglet   03.05.13 18:43
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? Lillie   03.05.13 19:00
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? Rasheda   03.05.13 19:41
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? Lillie   03.05.13 18:46
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? Peйчъл   04.05.13 02:54
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? Lillie   03.05.13 14:23
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? Sol y Sombra   03.05.13 20:20
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? Rasheda   03.05.13 20:52
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? Sol y Sombra   03.05.13 21:00
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? Rasheda   03.05.13 21:17
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? Sol y Sombra   03.05.13 21:48
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? Lillie   03.05.13 23:01
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? Peйчъл   04.05.13 03:06
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? Rasheda   03.05.13 23:50
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? Lillie   03.05.13 22:46
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? Rasheda   04.05.13 00:04
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? Peйчъл   04.05.13 03:13
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? Lillie   03.05.13 22:44
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? Peйчъл   04.05.13 03:35
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? Sol y Sombra   04.05.13 08:07
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? Lillie   04.05.13 12:00
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? Eaglet   04.05.13 13:24
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? Lillie   04.05.13 13:26
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? Lillie   04.05.13 11:55
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? Peйчъл   04.05.13 13:58
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? Lillie   04.05.13 15:20
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? neverojatna   08.05.13 21:09
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? blissfulserenity   09.05.13 09:37
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? lalleen@yandex.ru   26.07.13 21:55
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? Rasheda   26.07.13 22:36
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? xakepxakep   27.07.13 01:50
. * Re: Бихте ли си дали подписа на агенция за преводи? Rasheda   27.07.13 13:25
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2024 Dir.bg Всички права запазени.