В няколко новоизлюпени съм подала и в две утвърдени, но това беше още през 2009 година, когато минах на свободна практика. От новорегистрираните почти не са ме търсили, на като цяло търсенето на преводи с моя език е много слабо, през последните три години има рязък спад. Сега реално работя с три агенции, на едната не й презаверих декларацията и дипломите края на миналата година. Но тя е една от утвърдените, разполага с доста преводачи. Така че ако не съм аз, някой друг ще им превежда със същия език, за тях преводачите са взаимнозаменяеми. Започнаха много тарикатски номера да прилагат, да намаляват хонорарите, все повече повече удръжки, нередовни и разсрочени плащания на малки суми, постоянно се симулираше неплатежоспособност. Лъжат като цигани, а накрая като поставиш въпроса ребром, тебе изкарват виновен, аз такава наглост не търпя.