"За сведение, малко са квалифицираните устни преводачи в България. Тук причината е образователната система. Но съществува и парадоксът, че някои наистина квалифицирани устни преводачи просто не получават поръчки от агенциите, държащи пазара на устния превод, и по този начин уменията им бавно, но сигурно закърняват."

Те ако са наистина квалифицирани, държащите пазара агенции няма как да ги спрат, че и да им закърнеят уменията на тези точно преводачи!

За този парадокс са си виновни самите преводачи в България, които не излизат и сега, когато има някакво движение, за да защитят достойнството на себе си и като личности, и като професионалисти.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите