|
|
| Тема |
 Re: Много ме ядоса... [re: kaлинyшka] |
|
| Автор |
Дeнни (Overlander) |
|
| Публикувано | 24.03.13 12:05 |
|
|
|
А така, ако ти не беше споменала това за "правописните грешки", щях аз да го направя. Не знам зчела ли си някой път коментарите под която и да е книга в сайта на "Хеликон". Там пък коментиращите масово не правят разлика между "правописна" и "печатна" грешка. Еди-коя си книга била пълна с "правописни грешки"! Чакай бе, душа, аз - или който и да е колега - ако знам, че още правя правописни грешки, няма точно с тая професия да се захвана, дето всички ще ми видят лошия правопис. Масово не се прави разлика между печатна и правописна грешка, а на никого и през ум не може да му мине, че може и грешка при набора да е станала - аз съм попадала в мои преводи на някои такива грешки - и знам, че са при набора, защото като попадна на "очевАдна грешка", веднага си поглеждам моя текст в компютъра. Аз си поемам отговорността за грешките - но когато са мои. Не твърдя, че съм безгрешна, но не изпращам готов текст на издателството, без да съм го проверила поне два пъти.
| |
| |
| 
|
|
