От десетина години насам се чудя какво точно искат. Ако им откажа да извърша превод, се дразнят. Ако се отзова, отново се дразнят някои, но така и не знам на какво.
Иначе съм съгласна с Вас, че човек трябва постоянно да се усъвършенства, което и правя. Затова и този коментар ми повлия толкова. Ако го бях давала по-лежерно с работата и не бях вниквала толкова в детайлите, сигурно не бих му обръщала чак такова внимание. Но от повече от 10 години "дълбая" в тяхната област и изведнъж се оказва, че някои (не всички) не ми разбирали превода. Ако на конкретната среща съм допуснала грешка, щяха веднага да ме прекъснат и да ми дадат да разбера, че греша, но това не се случи.