|
|
| Тема |
 Re: Помощ италиански [re: neverojatna] |
|
| Автор |
дядo (старо куче) |
|
| Публикувано | 26.01.13 23:16 |
|
|
|
Помощ? Като каква например?
Бях преводач, когато нямаше интернет, при това в област, за която няма речници.
Да знаеш какво е "предна обичайка" в енергетиката?
Е, би ли могла да ми помогнеш?
При наличието на толкова информация в нета и при моята, смея да твърдя, много добра обща култура и съобразителност, няма начин да не открия това, което ми трябва. А ако аз не мога да го открия, значи никой тук не би могъл.
Самочувствие? Да имам го и с право - след 35 години сравнение с околните в горните пластове на обществото.
Скромност? За какво - за да накарам по-калпавите от мен да се чувстват по-добре? Кому е полезно това? На мен? На тях? На обществото?
А глупостите за детската градина ги остави за приятелите си - там може и да хванат дикиш. Случайно да знаеш какво е "дикиш"? Не, но има интернет. Впрочем, една от причините да има толкова много преводачи.
| |
| |
| 
|
|
