Случаят с т.нар. "заплетено изречение", което се оказва просто написано на лош английски, илюстрира феномена "предоверяване на авторитети". В този случай "авторитетът" е някаква англоезична писателка, която пише книги на историческа тематика, без да се опира на историографски изследвания. Подобни свободни съчинения са характерни за жълтата преса. При положение, че борави небрежно с историческите факти, трябва ли да се учудваме, че борави небрежно и с езика, чийто носител е?

Същият феномен, но с обратен знак, се наблюдава в случая с петте френски спецагента, пребити от трима българи край с. Коиловци, защото ги помислили за крадци от съседното село

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите