|
Тема |
Re: Размещение инвестиций [re: alexiare] |
|
Автор |
дядo (пристрастен) |
|
Публикувано | 22.10.12 12:07 |
|
|
Тук "размещение" има абсолютно същия смисъл като в твоя пример.
Става въпрос, че е важно как ще разпределиш (диверсифицираш е икономическият термин) инвестициите и предприятията си, с оглед получаване на максимална печалба или постигане на минимален риск.
Както е важно къде ще стои кока-колата, така е важно какъв процент от парите си ще инвестираш в акции, злато, държавни облигации и т.н..
Същото е и за предприятията в два аспекта - като количество капитали насочвани към различни типове предприятия (мисля, че това е смисъла в случая) или като буквално "размещение" - географско ситуиране на предприятията с оглед на суровини, транспорт, пазар и т.н.
Смисълт е напълно ясен. Въпросът е дали някой знае конкретни икономически/бизнес термини, които да заменят думата размещение. Според мен, в българския не съществува еднозначен термин за разпределяне на инвестиции и предприятия и трябва да се употребят два или повече (от предложените или пък допълнени с други).
|
| |
|
|
|