|
Тема |
Re: Jaffe (име) [re: Brezichka] |
|
Автор |
ivz (любопитен) |
|
Публикувано | 18.10.12 08:17 |
|
|
Както е добре известно, името на един човек се произнася, както го произнася той самият. На български обаче има "исторически сложила се практика" за оправдание на неправилно произнасяните имена. Ако това лице няма сайт, на който изрично да е указано как се произнася, и ако не е жив, за да се попита с имейл как следва да бъде, тогава може да се търси аналог. Но понеже има индикации да е от еврейски произход, тогава съществува вероятността (много голяма, ако е от руски произход) да е и Яфе. Ако не е роден в Русия или Израел, тогава може да е всякак. Ето и ...
Things are not as bad as they seem. They are worse.
Bill PressРедактирано от ivz на 18.10.12 08:55.
|
| |
|
|
|