Не смея да го препоръчвам чак като най-добър, но съм много доволен от Macmilan English Dictionary, който закупих преди години от представяне в СУ, където срещу 40 лв (?) получих книжно тяло (отварял съм го за 5-6 години не повече от 1-2 пъти) и диск с електронна версия, позволяваща да се търси по различни признаци и т.н. От второто съм много доволен.
Други подобни са MS Encarta (вече не се издава, но могат да се намерят старите версии) и естествено Britannica (вече само в електронен вид) - наличен за купуване.
(Нека подчертая, говоря за речниците, включени към тях.)
Върховният (Ultimate) ресурс, разбира се, е OED, чиято v4.0 се предлага за има-няма $200 (за Mac/Windows) и е най-доброто за тези, които могат да си го позволят.

Things are not as bad as they seem. They are worse.
Bill Press