Темата всъщност не е за съществителни на -cs + глагол в ед. ч., а за атрибутивната употреба на същ. в мн. ч, цитирам 1-вия постинг:

"видях надписа "Stock Graphics Files", а аз все си мислех, че трябва да е "Stock Graphic Files"... Не трябва ли само последната дума да е в множествено число?"

И докато "graphics" все пак може да се тълкува и като форма в ед.ч, окончаваща на -cs, то малко по-надолу в постингите се посочват някои изключения от правилото за ед. ч., без да се даде "цялостно решение" на повдигнатия въпрос.

Аз лично се затруднявам да отговоря на въпроса в кои случаи се спазва правилото, че атрибутивното същ. име се поставя в ед.ч. и в кои - не.

Напр. в следните примери се спазва:
language school
tomato soup
stone wall
bus stop
marriage certificate
book store

Но в следните примери не се спазва:
sports car
Graphic Files Stock
Joint Photographic Experts Group

Има ли някакво друго правило, да знаете?