|
|
| Тема |
 Re: Питанка за едно растение /дърво [re: Liya] |
|
| Автор |
kim22 (непознат
) |
|
| Публикувано | 23.09.12 13:22 |
|
|
|
Здрасти, здрасти!
“Въпросът ми е защо ти така подценяваш отсрещната страна…”
Проблемът е, че отсрещна страна въобще няма. Кой чете книги в България? Тиражите паднаха до 200 екземпляра! Вероятността сред 200 читатели да се окаже някой ботаник, е пренебрежима статистически.
Един френски научен кръг беше описан така: “… Това е академия от 3 члена, които веднъж годишно се събират и един на друг си четат лекции”.
Читателската аудитория в България вече наближава тази численост. И тъжната истина е, че нашият труд се превърна в чисто академично упражнения.
Това – от прагматична гледна точка.
От семантична – имаме случай, в който се съпоставя непознат денотат с непознат конотат. Полза никаква. Обозначението може да е легитимно, но аудиторията няма към какво да го съотнесе, защото в познавателния масив липсва обекта на познанието.
Единственият изход е да се обясни в бележка под линия, но когато става дума за художествен текст, е безсмислено; дали двама ще се целуват под мелия, олеандър или див бъз е напълно несъществено.
Практикуващите този вид обмяна на патогенна флора могат да потвърдят правотата ми.
Редактирано от kim22 на 23.09.12 13:39.
| |
| |
| 
|
|
