Ама то и сега си има термин ПГС (че и "инфраструктурно строителство"). Въпросът е дали можем да преведем точния смисъл на Public Works (по речник без претенции за изчерпателност: The work of building such things as roads, schools, and reservoirs, carried out by the government for the community) с напълно еквивалентен български термин. Нека тогава е "комунално строителство" (не че има такова, ама нали търсим нещо близко).

Things are not as bad as they seem. They are worse.
Bill Press