All food and drink си мисля, че се приема като едно цяло (food and drink), което обяснява и "гладкостта" при използване с глагол в ед.ч. От друга страна All food and (all) drinks на мен ми стои повече като отделни неща, а дори може да се подчертае и с второто all, което сложих в скоби - така се индивидуализира и тогава определено върви само с мн.ч. Но така, както си го дала, мисля, че спокойно може да се приеме като едно цяло, т.е. цялата консумация.

А, и още нещо сега ми хрумва: drinks набляга и на отделни видове питиета, докато drink е обобщаващо - всичко, което е за пиене.

Редактирано от Sol y Sombra на 19.04.12 09:09.