По принцип зависи и от това за каква аудитория е предназначен преводът.

Разбира се, че в практиката е възприето (напълно правилно) наименованието на съдебната инстанция да се остави тел кел на оригиналния език, но с превод при първо срещане.

Иначе и аз съм за 3: но пък чак Високоинстанционен, по-скоро второинстанционен, макар че не винаги всъщност е такъв.